How true is it to say that the energy dissipated as heat during respiration can’t be used by anything else?

You need to install a Flash player to view this content.